Thơ hoạ

Lời Nguyệt

(Kính họa đoãn thi “Hỏi Trăng” của nữ sĩ Hồ Xuân Hương) Thu xưa đã chết… Trăng vẫn còn Hận thời giận thế mới khuyết tròn Con thỏ chui lòn quên mất tuổi Có Cuội […]

Thơ hoạ

Trêu Nguyệt

TRÊU NGUYỆT (Họa bài Vấn Nguyệt của Hồ Xuân Hương) Lâu quá mà sao ả cứ còn Mờ mờ khi khuyết sáng thì tròn Qua bao niên kỷ hoài vai chị Trải mấy nguyệt kỳ […]

Chùm thơ

Trách Chiêu Hổ

Trách Chiêu Hổ I Anh đồ tỉnh, anh đồ say Sao anh ghẹo nguyệt giữa ban ngày ? Này này chị bảo cho mà biết, Chốn ấy hang hầm chớ mó tay ! Trách Chiêu […]

Thơ song ngữ

The Poetry of Hồ Xuân Hương

The Poetry of Hồ Xuân Hương Spring Essence -Translated by John Balaban Cảnh thu Thánh thót tầu tiêu mấy hạt mưa, Khen ai khéo vẽ cảnh tiêu sơ. Xanh om cổ thụ tròn xoe tán, […]

Bà Hồ Xuân Hương
Tác giả & Tác phẩm

Đọc Đèo Ba Dội của Bà Hồ Xuân Hương

Viết về một người đàn bà kiệt xuất trong văn chương Việt Nam là một điều khó ….. cái khó nhất là văn chương của người ấy thiên về tính dục là một điều vốn kỵ đối […]

Thiếu Nữ Ngủ Ngày
Thơ xướng hoạ

Thiếu Nữ Ngủ Ngày

Trưa hè hây hẩy gió Nồm đông, Thiếu nữ nằm chơi quá giấc nồng. Lược trúc lỏng cài trên mái tóc, ……..Yếm đào trễ xuống dưới nương long. Đôi gò Bồng Đảo hương còn ngậm, Một lạch Đào Nguyên suối […]